Лидер ирландской  группы U2 Боно, помимо музыкальной деятельности известен своей гуманитарной активностью в Африке. с недавних пор Боно является колумнистом The New York Times. свою первую колонку он посвятил знаменитому американскому певцу Фрэнку Синатре.

Несколько недель назад…

Я сижу в битком набитом Дублинском пабе накануне Нового года. слышен непрекращающийся звон ударяющихся друг о друга и разбивающихся в шумной пирушке бокалов,  постоянно хлопают двери, впуская и выпуская парочки, на глазах разворачиваются сцены семейных ссор и примирений. солодовое веселье и имбирное уныние к вашим услугам уже четверть века – с тех пор, как Артур Гиннес наполнил бокал первой пинтой своего густого темного пива.

Интересное состояние. Ирландия решила рискнуть, поставив деньги на кон, и потеряла все; «Ирландский тигр» поджал свой хвост: строители и банкиры криво улыбаются и с трудом принимают все нововведения уходящего года. и вдруг поверх гула голосов звучит то, что заставляет всех присутствующих отвлечься от своих проблем: песня  «Мой путь» («My Way») в исполнении Фрэнка Синатры. его песне-протесту уже 40 лет, а все до сих пор подпевают ей, вкладывая в слова свой собственный смысл. меня же поражает отсутствие в его голосе одного очень важного качества: сентиментальности.

Может быть, это как раз то качество, которое понадобиться всем нам в наступившем году? в тумане неуверенности во всем: будь то бизнес, любовь или вся жизнь в целом - голос Синатры словно спасительный луч света: в нем звучит та уверенность, которая, с одной стороны, позволяет отвлечься от неприятностей и помечтать, а с другой стороны, как крепкий кулак сшибает с вашего носа розовые очки, не позволяя зайти в своих мечтах слишком далеко:

   призыв к правдивости

   именно таким голосом говорят: «не ври мне»

   именно таким голосом говорят: «детка, если у тебя есть другой, скажи мне об этом прямо сейчас»

   он какой-то неправдоподобный, но при этом не лживый. снимаю шляпу перед такой честностью

Новый год сменяет старый, эмоции в помещении зашкаливают: буквально чувствуешь, как вокруг идет борьба между надеждой и страхом, ожиданием и тревогой. но что бы  в итоге не одержало верх, его голос будет сопровождать тебя.

Сейчас я у себя дома в Дублине, откупориваю бутылку хорошего вина, еще немного и оно превратится в винный уксус, если семья и друзья чересчур увлекутся, а я думаю, так и будет. возле небольшого подвальчика я поднимаю глаза, чтоб посмотреть на ... Читать дальше »